�禺画像]
＜シン・解釈＞

古典俳句に対し、現代的な解釈が発表されたのでその一部と、それにインスパイアされて出来た句を紹介したい。

【古池や　蛙飛び込む　水の音】
「水の音」は静寂を表しているのではなく、水の冷たさを表している。池の水が熱湯のようになっている現代との差を感じる句である。
派生句：『古池や　蛙飛び込む　お湯の音』

【夏草や　兵どもが　夢の跡】
いくら刈り取っても生えてくる夏草を諦めて放置しているという、猛暑の様子が詠み取れる。
派生句：『雑草や　兵どもが　夢の跡』

【柿くえば　鐘が鳴るなり　法隆寺】
柿の実の値段の高さを「鐘」に「金」をかけて表していて、庶民の悲哀を感じる。
派生句：『柿くえば　金が無くなる　法隆寺』

【すずめの子　そこのけそこのけ　お馬が通る】
野性の鳥より人間に役立つ馬のほうが大事だとする句。
派生句：『すずめの子　そこのけそこのけ　競馬馬が通る』

なお、これらの新解釈と句に関して当ブログは一切関知しません。

そこで本日のひと言、
『句あれば駄句あり』

本日の当プログへのアサブロ・アクセスランキング　182位）